Duolingo — платформа для изучения языков и геймификации

Duolingo оказался для меня совершенно бесполезным. Я пыталась учить с ним иностранный язык целый год, старалась и относилась к занятиям ответственно, но практически не продвинулась. Очень раздражает обилие рекламы — она сильно отвлекает, а предложение купить платную версию появляется буквально каждые 10 минут. Программа обучения, на мой взгляд, составлена нелогично и слишком растянута, примеры часто такие, что в реальной жизни их просто не встретишь. В итоге запомнила всего пару новых слов, а в грамматике не продвинулась совсем.

Хотел с помощью Duolingo подтянуть английский, но впечатление осталось скорее негативное. Приложение постоянно подталкивает к покупке платного пакета, а за многие тематические разделы нужно платить. В бесплатной версии почти каждые несколько минут занятий появляется навязчивая реклама. Грамматика толком не объясняется — в основном нужно просто составлять фразы по образцу. При этом многие из этих фраз в реальном общении вряд ли пригодятся. Для меня Duolingo оказался пустой тратой времени.

С каждым обновлением Duolingo становится только хуже: появляется больше технических ошибок, дизайн выглядит сломанным, а обсуждения уроков отключили. Результаты занятий загружаются долго, баллы не сохраняются. Грамматику никак не объясняют, при этом много бесполезных повторений — в итоге это больше тренировка памяти, чем реальное обучение. Переводы часто бывают не совсем точными.

Мотивирует изучать язык. Много лет я сама пыталась выучить иностранный язык, но не получалось: начинала, бросала, потом всё забывалось, и я снова возвращалась к занятиям. Duolingo — единственный сервис, благодаря которому моя мотивация не пропала. На мой взгляд, это идеальная платформа для бесплатного изучения языка. Можно заниматься сколько угодно, есть уроки на повторение материала и много разных типов заданий. Чем больше занимаешься, тем сильнее интерес.

Полезно для новичков. Очень хорошее приложение для изучения иностранного языка с нуля. Конечно, занятия с преподавателем оно не заменит, зато можно заниматься бесплатно и в удобном темпе. Знаю, что у Duolingo есть форум, где пользователи обсуждают теорию, уроки и другие моменты. Задания простые, много повторений, благодаря чему пройденный материал лучше закрепляется в памяти. Даже мои «ржавые» мозги начинают работать. Еще в Duolingo можно соревноваться с другими участниками. Каких-то серьезных недочетов или ошибок я не заметила.

Больше подходит для туристов. Некоторые языки, например английский и немецкий, представлены довольно хорошо, а в других — французском, японском, латыни — много ошибок, неправильное произношение и меньше заданий. Эти курсы создавались волонтерами и так и остались недоделанными. Менее популярные языки вообще можно изучать только если вы знаете английский. На сайте часто встречаются баги и тормоза, иногда пройденный урок не сохраняется, и его приходится проходить заново. Несмотря на все проблемы, пока достойных альтернатив у Duolingo нет. Из плюсов — удобство, полезность и отсутствие рекламы. Если тренироваться по 5 минут в день, можно выйти на начальный уровень владения языком.

Duolingo удобный и бесплатный сервис, который помогает изучать разные языки. Мне нравится, что в нем много разнообразных заданий и есть геймификация — за счет этого легче не забрасывать занятия и продолжать тренировать навыки. Иногда встречаются баги: система может не сохранить баллы, не срабатывает кнопка или зависает анимация, и это немного расстраивает. Но в целом сервис полезный: с его помощью я научился правильно расставлять артикли и выучил много новых словосочетаний.

В Duolingo почти нет теоретической части и при этом встречается много ошибок. Сервис существует уже несколько лет, но заметных изменений я так и не вижу. Не понимаю, как можно выучить язык без правил: произношение тренировать можно, но без теории это не полноценное обучение. Соревнования с другими пользователями тоже скорее мешают, чем помогают, потому что внимание уходит не на изучение языка, а на показатели. Вместо того чтобы запоминать слова, смотришь перевод ради первого места в гонке. Какой в этом смысл?

Считаю Duolingo профессиональным сайтом для изучения иностранных языков. В целом обучение проходит грамотно, доступно и понятно: например, в курсах английский + шведский, английский + турецкий и других подобных всё замечательно. Но я заметила одну особенность. Когда прохожу обучение в парах русский + английский или русский + французский, некоторые составленные предложения начинают меня оскорблять. Они будто описывают меня, мои действия в прошлом, что я делала. Из-за этого создаётся ощущение, что в этих фразах надо мной смеются и не дают спокойно заниматься. Такую особенность я заметила. Спасибо.

Duolingo — прикольное приложение, но есть минусы. Для сложных языков оно подходит скорее только на старте или для отработки. Например, в китайском первые уроки приятные, но дальше становится тяжело, потому что объяснений не хватает. В целом сервис больше для начинающих: нет глубокого погружения, диалогов, текстов и примеров. Озвучка компьютерная, из-за этого некоторые нюансы произношения звучат неправильно. Еще иногда глючат задания на говорение.